1
00:00:04,750 --> 00:00:07,890
Do bist de bêste grutte broer dy't ik ha koe
oait frege.

2
00:00:22,790 --> 00:00:26,750
Wat sjochsto?

3
00:00:28,550 --> 00:00:32,450
Dizze nije dokumintêre oer ferkenning
jo seksualiteit as jo jong binne.

4
00:00:51,020 --> 00:00:52,020
Dit is nuver.

5
00:00:54,900 --> 00:00:56,500
Net echt natuerlik.

6
00:01:00,420 --> 00:01:02,440
Wat is hjir natuerlik oan?

7
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
Jo ûnthâlde it net?

8
00:01:06,020 --> 00:01:07,100
Do droechst eartiids alles droech.

9
00:01:09,780 --> 00:01:10,780
Wat?

10
00:01:13,560 --> 00:01:14,920
Sis my net dat jo it net ûnthâlde.

11
00:01:15,260 --> 00:01:18,720
Ik wit datst myn jongere styfsuster bist, mar
wy binne mar in jier út elkoar.

12
00:01:20,170 --> 00:01:22,950
Tinksto dat ik dat mei dy dwaan soe?

13
00:01:23,670 --> 00:01:24,970
Ik bedoel, do bist walgelijk.

14
00:01:26,410 --> 00:01:27,870
Do bist in ferdomme nerd.

15
00:01:28,230 --> 00:01:30,550
Ik bedoel, wêrom soe ik dat mei dy dwaan?

16
00:01:31,510 --> 00:01:36,050
Wat oer de tiid dat wy sels neaken waarden
en wy, lykas, wreef tsjin elk

17
00:01:36,050 --> 00:01:37,050
oar?

18
00:01:40,510 --> 00:01:42,030
Do bist in fucking krûp.

19
00:02:17,070 --> 00:02:18,070
Ik wist dat jo diene.

20
00:02:19,350 --> 00:02:24,730
No, ik bedoel, tinke jo echt dat it is
normaal?

21
00:02:27,010 --> 00:02:29,290
Dat is wat de dokumintêre is
oer.

22
00:02:31,030 --> 00:02:37,910
Ehm, tinksto dat it nuver wêze soe as
wy besocht

23
00:02:37,910 --> 00:02:40,450
it wer no't wy âlder binne?

24
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
Wêrom?

25
00:02:42,710 --> 00:02:45,250
Ik bedoel, ik tink ...

26
00:02:47,310 --> 00:02:48,310
Miskien koene wy.

27
00:02:49,930 --> 00:02:51,950
As it nuver is, kinne wy ​​gewoan ophâlde.

28
00:02:52,950 --> 00:02:54,750
Ja. Ja.

29
00:02:57,810 --> 00:03:00,330
Um, wat bedoelst?

30
00:03:01,090 --> 00:03:07,110
Kinne jo gewoan, ja, boppe op lizze
hjir?

31
00:04:05,960 --> 00:04:09,000
Miskien soe it helpe as ik myn shirt meinimme
ôf.

32
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
Se is neaken.

33
00:06:41,800 --> 00:06:44,000
Wachtsje, jo tinke net dat dat ek giet
fier?

34
00:06:45,100 --> 00:06:46,400
Ik bedoel, nee.

35
00:06:47,280 --> 00:06:50,120
Jo hawwe it sels sein. It wie net nuver.

36
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Ach jo.

37
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Ja.

38
00:24:09,250 --> 00:24:11,230
Ja. Ja.

39
00:24:42,350 --> 00:24:45,250
Lizzend oer oait wat fan dat te ûnthâlden
guod.

40
00:24:46,670 --> 00:24:48,110
It is om't ik it opmakke.

41
00:24:48,310 --> 00:24:50,330
Wat? Do klootzak.

42
00:24:53,110 --> 00:24:54,470
Dat hiele...